Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Я дочитала седьмую книгу. И я не знаю, буду ли писать рецензию – потому что уже многое написано и сказано. Вы лучше меня знаете (и читали несколькими постами ранее), что мне в книге не понравилось. И что я против такой книги, и такого завершения саги, и такой ПЕРЕтрактовки всего, что было нам в ГП дорого. Сейчас же я хочу сказать о моментах, которые хоть на миг, на секунду, заставили меня почувствовать, что это тот самый ГП, которого я искренне полюбила, который во многом изменил, действительно, изменил мою жизнь, который дал мне очень и очень много. Может быть эти моменты другим покажутся обычными и ничем не примечательными, но для меня – лично для меня они самые-самые. Пронзительные. Яркие. Щемящие. МОИ.
Я не говорю «Спасибо!» Ро за седьмую книгу. Я говорю ей «Спасибо!» за эти строки:
- Сражайтесь! Сражайтесь за моего хозяина, защитника домашних эльфов! Сражайтесь с Темным Лордом во имя храброго Регулуса! Сражайтесь!
*Блэки. Чёртова и обожаемая мной семейка, которая не давала и не даёт мне покоя даже после того, как погибает). Ещё раз убедиться в Блэках. Ещё раз утвердиться в своей любви. Ещё раз порадоваться тому, что изначально, ещё давным-давно, считала Регулуса молодцом). Брат Сириуса. Храбрый Регулус. Погибший ненапрасно. Встретившийся, я уверенна, ТАМ с братом-гриффиндорцем и, ёлки-палки, я буду не я, если они ТАМ не обнимут друг друга, и Сириус не скажет: «А ты всё-таки молодец, братишка» И не добавит: «Хоть ты и чёртов слизеринец»)))). И благодаря этому исчезла ненавить к Кричеру. Вот – хоть в его персонаже я увидела то, чего нет в книге и о чём все твердят – очищения. Катарсиса. Раскаяния… Он раскаялся, а я простила…*
- Если вы не против умереть, - небрежно предположил Снейп. – Почему не дать Драко сделать это?
- Душа мальчика ещё не повреждена, - сказал Дамблдор, - Я бы не хотел, что бы это случилось из-за меня.
- А моя душа, Дамблдор? Моя?
*Не плакать, Милли. Не плакать от желания впрыгнуть в книгу, в Омут памяти и врезать старине Дамби за такое. Волдеморт сам разорвал свою душу. Дамблдор разорвал душу Снейпа даже не поморщившись. Прости Ро за всё это, Снейп. Тебя так любит русский фэндом… Оно и неудивительно – славянская душа понимает страдания…*
Люциус и Нарцисса Малфой бежали сквозь толпу, даже не пытаясь бороться, они искали своего сына.
*Спасибо за Малфоев, Ро. Сволочи, гады, хреновы чистокровные? А сорвав маску, кто? Просто обычные любящие родители. Я бы так же поступила на их месте*
Белатрикс засмеялась тем же веселым смехом, каким смеялся ее кузен Сириус, когда он упал в арку, и неожиданно Гарри знал что случится прежде, чем это случилось.
*А Белла не Кричер. К ней нет у меня прощения. Я люблю Сириуса, и ненавижу её. Но, Бог мой, как же они похожи! Это ещё раз доказывает: человек – это сделанный им выбор. Белла и Сириус, наверное, больше похожи друг на друга, чем любые другие Блэки. А вот путь какой разный… Но эти строки хоть как-то перекрыли негодование от того, что Ро так и не сказала ничего про Арку. А Белла смеётся, как Сириус… Он весело смеялся. А когда его потом видел Гарри, был красив и небрежен – как всегда… Любимый мой Блэк…*
Проклятье Молли пропарило под согнутой рукой Белатрикс и ударило ей в грудь, прямо в сердце. Веселая улыбка Белатрикс померкла, ее глаза, казалось, вздулись. В крошечный промежуток времени она знала что случилось, а потом она упала, и, смотря, как ревет толпа, Волдеморт закричал. Гарри почувствовал, что все как будто замедлилось: он увидел, как Волдеморт оттолкнул МакГонагал, Кингсли и Слагхорна назад, молотящими по воздуху и корчась, в то время как Волдеморт поднял свою палочку и направил ее на Молли Уизли.
*Можете опровергать. Но Белла любила Волди, а он – её. И это была любовь мужчины и женщины, а не двух чудовищ…*
- Да, я смею, потому что последний план Волдеморта не ударил по мне, он ударил по тебе, Риддл.
*Верно, Гарри. Риддл и Волдеморт и для меня два разных человека. Но если бы можно было вернуть Риддла и убить Волдеморта…*
Рука Волдеморта дрожала, держа Старшую палочку, а Гарри очень крепко стиснул палочку Драко.
*Вот понравилось мне, что это была именно палочка Драко. Неужели ГП/ДМ это таки канон?)))*
Гарри обнаружил себя сидящим на лавочке рядом с Луной.
- Я бы хотела немного тишины и спокойствия, если бы это была я, - сказала она.
- Я бы тоже хотел, - ответил он.
- Я их отвлеку, используй свою мантию, - и прежде, чем он мог сказать хотя бы слово, она крикнула, - Ооооо, посмотрите, парень что надо, - сказала она и показала на окно. Все, кто услышал, развернулись, а Гарри надел на себя свою мантию и поднялся на ноги. Теперь он сможет пройти через Зал без вмешательства.
*Нет, никогда Джинни не будет понимать Гарри так, как Луна. Ро, ИМХО, поступила весьма недальновидно. Луна создана для Гарри. А Джинни была бы прекрасной парой героическому Невиллу, который, если честно, в этой книге мне понравился намного больше Гарри. Стоит ли говорить, что Луна мне понравилась больше Джинни? Да и вообще – в этой книге я открыла для себя рейвенкловцев. Отличные ребята! Недаром, поступая в Хогвартс Сириуса, я писала на выбор именно Рейвенкло кроме, конечно же, Гриффиндора*
Он увидел Невила и меч Гриффиндора, лежащий рядом с его тарелкой, пока он ел, окруженный узлом горячих поклонников. Вдоль прохода между столами, по которому он шел, он обнаружил трех Малфоев, столпившихся вместе, как будто они были не уверены в том, должны ли они быть здесь, но никто не обращал на них внимания.
*И ещё раз спасибо за Малфоев. Они были не уверены, но я уверенна – они должны быть там. Хотя бы потому, что, если бы не Нарси…А вообще странно, но для меня в этой книге стали открытием как раз «отрицательные» персонажи. Они получаются живыми и яркими. Им веришь и…даже сочувствуешь порой. Как Малфоям. Как Петтигрю – хоть на миг почувствовавшему раскаяние. Как Белле, любившей Лорда. Даже ему самому, так и не раскаявшемуся. И слизеринцы. Слагхорн – который не ушёл. Регулус – который храбрый. И Снейп – который живой*
И кстати, абсолютно потрясающая МакГонагалл! Ай да Минерва!)
И эпилог там совершенно не в тему. Совершенно… И смерть Фреда, и Тонкс с Люпином – этого быть не должно. И то, как все встречают Гарри как спасителя чуть ли не человечества в финале…бррр – можно подумать, что все, кто дрались за Хогвартс, этого меньше заслуживают?!
Но есть Луна. Есть Малфои – и женившийся Драко. Есть Регулус. И есть Сириус – вернувшийся хоть так. И такой же красивый.
А у нас есть этот мир. И он давно уже не подчиняется Ро)))
Я не говорю «Спасибо!» Ро за седьмую книгу. Я говорю ей «Спасибо!» за эти строки:
- Сражайтесь! Сражайтесь за моего хозяина, защитника домашних эльфов! Сражайтесь с Темным Лордом во имя храброго Регулуса! Сражайтесь!
*Блэки. Чёртова и обожаемая мной семейка, которая не давала и не даёт мне покоя даже после того, как погибает). Ещё раз убедиться в Блэках. Ещё раз утвердиться в своей любви. Ещё раз порадоваться тому, что изначально, ещё давным-давно, считала Регулуса молодцом). Брат Сириуса. Храбрый Регулус. Погибший ненапрасно. Встретившийся, я уверенна, ТАМ с братом-гриффиндорцем и, ёлки-палки, я буду не я, если они ТАМ не обнимут друг друга, и Сириус не скажет: «А ты всё-таки молодец, братишка» И не добавит: «Хоть ты и чёртов слизеринец»)))). И благодаря этому исчезла ненавить к Кричеру. Вот – хоть в его персонаже я увидела то, чего нет в книге и о чём все твердят – очищения. Катарсиса. Раскаяния… Он раскаялся, а я простила…*
- Если вы не против умереть, - небрежно предположил Снейп. – Почему не дать Драко сделать это?
- Душа мальчика ещё не повреждена, - сказал Дамблдор, - Я бы не хотел, что бы это случилось из-за меня.
- А моя душа, Дамблдор? Моя?
*Не плакать, Милли. Не плакать от желания впрыгнуть в книгу, в Омут памяти и врезать старине Дамби за такое. Волдеморт сам разорвал свою душу. Дамблдор разорвал душу Снейпа даже не поморщившись. Прости Ро за всё это, Снейп. Тебя так любит русский фэндом… Оно и неудивительно – славянская душа понимает страдания…*
Люциус и Нарцисса Малфой бежали сквозь толпу, даже не пытаясь бороться, они искали своего сына.
*Спасибо за Малфоев, Ро. Сволочи, гады, хреновы чистокровные? А сорвав маску, кто? Просто обычные любящие родители. Я бы так же поступила на их месте*
Белатрикс засмеялась тем же веселым смехом, каким смеялся ее кузен Сириус, когда он упал в арку, и неожиданно Гарри знал что случится прежде, чем это случилось.
*А Белла не Кричер. К ней нет у меня прощения. Я люблю Сириуса, и ненавижу её. Но, Бог мой, как же они похожи! Это ещё раз доказывает: человек – это сделанный им выбор. Белла и Сириус, наверное, больше похожи друг на друга, чем любые другие Блэки. А вот путь какой разный… Но эти строки хоть как-то перекрыли негодование от того, что Ро так и не сказала ничего про Арку. А Белла смеётся, как Сириус… Он весело смеялся. А когда его потом видел Гарри, был красив и небрежен – как всегда… Любимый мой Блэк…*
Проклятье Молли пропарило под согнутой рукой Белатрикс и ударило ей в грудь, прямо в сердце. Веселая улыбка Белатрикс померкла, ее глаза, казалось, вздулись. В крошечный промежуток времени она знала что случилось, а потом она упала, и, смотря, как ревет толпа, Волдеморт закричал. Гарри почувствовал, что все как будто замедлилось: он увидел, как Волдеморт оттолкнул МакГонагал, Кингсли и Слагхорна назад, молотящими по воздуху и корчась, в то время как Волдеморт поднял свою палочку и направил ее на Молли Уизли.
*Можете опровергать. Но Белла любила Волди, а он – её. И это была любовь мужчины и женщины, а не двух чудовищ…*
- Да, я смею, потому что последний план Волдеморта не ударил по мне, он ударил по тебе, Риддл.
*Верно, Гарри. Риддл и Волдеморт и для меня два разных человека. Но если бы можно было вернуть Риддла и убить Волдеморта…*
Рука Волдеморта дрожала, держа Старшую палочку, а Гарри очень крепко стиснул палочку Драко.
*Вот понравилось мне, что это была именно палочка Драко. Неужели ГП/ДМ это таки канон?)))*
Гарри обнаружил себя сидящим на лавочке рядом с Луной.
- Я бы хотела немного тишины и спокойствия, если бы это была я, - сказала она.
- Я бы тоже хотел, - ответил он.
- Я их отвлеку, используй свою мантию, - и прежде, чем он мог сказать хотя бы слово, она крикнула, - Ооооо, посмотрите, парень что надо, - сказала она и показала на окно. Все, кто услышал, развернулись, а Гарри надел на себя свою мантию и поднялся на ноги. Теперь он сможет пройти через Зал без вмешательства.
*Нет, никогда Джинни не будет понимать Гарри так, как Луна. Ро, ИМХО, поступила весьма недальновидно. Луна создана для Гарри. А Джинни была бы прекрасной парой героическому Невиллу, который, если честно, в этой книге мне понравился намного больше Гарри. Стоит ли говорить, что Луна мне понравилась больше Джинни? Да и вообще – в этой книге я открыла для себя рейвенкловцев. Отличные ребята! Недаром, поступая в Хогвартс Сириуса, я писала на выбор именно Рейвенкло кроме, конечно же, Гриффиндора*
Он увидел Невила и меч Гриффиндора, лежащий рядом с его тарелкой, пока он ел, окруженный узлом горячих поклонников. Вдоль прохода между столами, по которому он шел, он обнаружил трех Малфоев, столпившихся вместе, как будто они были не уверены в том, должны ли они быть здесь, но никто не обращал на них внимания.
*И ещё раз спасибо за Малфоев. Они были не уверены, но я уверенна – они должны быть там. Хотя бы потому, что, если бы не Нарси…А вообще странно, но для меня в этой книге стали открытием как раз «отрицательные» персонажи. Они получаются живыми и яркими. Им веришь и…даже сочувствуешь порой. Как Малфоям. Как Петтигрю – хоть на миг почувствовавшему раскаяние. Как Белле, любившей Лорда. Даже ему самому, так и не раскаявшемуся. И слизеринцы. Слагхорн – который не ушёл. Регулус – который храбрый. И Снейп – который живой*
И кстати, абсолютно потрясающая МакГонагалл! Ай да Минерва!)
И эпилог там совершенно не в тему. Совершенно… И смерть Фреда, и Тонкс с Люпином – этого быть не должно. И то, как все встречают Гарри как спасителя чуть ли не человечества в финале…бррр – можно подумать, что все, кто дрались за Хогвартс, этого меньше заслуживают?!
Но есть Луна. Есть Малфои – и женившийся Драко. Есть Регулус. И есть Сириус – вернувшийся хоть так. И такой же красивый.
А у нас есть этот мир. И он давно уже не подчиняется Ро)))
-
-
06.08.2007 в 20:22-
-
07.08.2007 в 02:43они в бою за Хогвартс погибли. Тонкс убила Белла, а Ремуса - Долохов
-
-
07.08.2007 в 03:01Аа... Если честно, мне не очень нравится название "Рейвенкло". Мне больше по душе такой перевод — Гриффиндор, Слизерин, Когтевран, Пуффендуй...
-
-
07.08.2007 в 09:28так он в оригинале назывался
лично мне как раз не нравится офиц. русский перевод именно за подобную отсебятину в именах.
один Снегг чего стоит...
и вообще. перевода лучше чем мой собственный врядли я где-то встречу. ИМХО
-
-
07.08.2007 в 21:45привыкли многие к этому. Но я не могу такое читать - проучившись в виртуальном Хоге с оригинальными названиями, забываешь о русифицированных)
-
-
09.08.2007 в 00:09если ты читала тот перевод, сцылка на который у тебя в дневе, то, на скок я понял - это фанфик ...
-
-
09.08.2007 в 01:51нихфига)))) енто - ориджинал, и енто самое грустное)))))))
-
-
31.08.2007 в 14:04"То, что Волдеморта зачали под действием любовного зелья, сыграло важную роль - он никогда не любил и не полюбил бы
Зато его очень любила Беллатрисса, несмотря на то, что была замужем. Брак был заключён исключительно из-за чистокровных предрассудков"
А здесь некоторые другие ответы )
http://www.diary.ru/~milli2505/?comments&postid=34316619
-
-
07.10.2007 в 01:14Знаешь, я сейчас как раз читаю эту книгу. Знаешь... не вижу ничего того, что не понравилось кой-каким фанатам. Да, я ещё не дочитала, но уже сейчас могу с уверенностью сказать: Роулинг по-прежнему хороша. Оторваться не возможно. Мои чувства колыхаются, как язычки пламени. А какой-то гад ляпнул, будто его скучно читать. За такое я бы послала ему миленькое Оглушающее заклятие...
Хотя насчёт эпилога я подожду. Когда прочитам, снова кину коммент, ты не против? =))
-
-
07.10.2007 в 01:34конечно, не против) тем более, что для меня в этой книги есть моменты "истинной" Ро, и о них я напишу)
-
-
07.10.2007 в 10:51Да, я хочу кинуть ещё один коммент насчёт кое-чего... Так вот, я хочу передать всем фанатам слова моей мамы: вы, фанаты, просто привыкли к хэппи-энду. Вы привыкли к тому, что в сказке все обязательно должны остаться живы, одержав победу над Злом. А Роулинг пишет жизненную правду: в любой борьбе против зла любой, в том числе и твои близкие, могут погибнуть. Вы думаете, что братья-близнецы должны оставаться непременно живы и никогда не расставаться? вы хотели бы, чтобы вместо Фреда кто-нибудь другой погиб?..
Гарри Поттер - это сказка с детским началом и взрослым концом. Я росла вместе с ним, мысленно пережила вместе с ним всё, что пережил он, и это естественно. Дети не должны бояться смерти.
Насчёт сказок: вспомните многие другие сказки, в них тоже немало жестокости, например, отрицательных персонажей наказывают вовсе не мягко - четвертуют их, казнят, убивают и всё такое... Приглядись к сказкам, короче.
-
-
07.10.2007 в 10:51Да, я хочу кинуть ещё один коммент насчёт кое-чего... Так вот, я хочу передать всем фанатам слова моей мамы: вы, фанаты, просто привыкли к хэппи-энду. Вы привыкли к тому, что в сказке все обязательно должны остаться живы, одержав победу над Злом. А Роулинг пишет жизненную правду: в любой борьбе против зла любой, в том числе и твои близкие, могут погибнуть. Вы думаете, что братья-близнецы должны оставаться непременно живы и никогда не расставаться? вы хотели бы, чтобы вместо Фреда кто-нибудь другой погиб?..
Гарри Поттер - это сказка с детским началом и взрослым концом. Я росла вместе с ним, мысленно пережила вместе с ним всё, что пережил он, и это естественно. Дети не должны бояться смерти.
Насчёт сказок: вспомните многие другие сказки, в них тоже немало жестокости, например, отрицательных персонажей наказывают вовсе не мягко - четвертуют их, казнят, убивают и всё такое... Приглядитесь к сказкам, короче.
-
-
08.10.2007 в 19:39да, с этим я согласна! на самом деле) это очень часто обсуждалось на форумах, просто мне, как и многим, кажется, что если раньше у Ро кроме этой необходимой толики жестокости в книгах была главная мораль - о дружбе, чести, любви. И её "жертвы" были оправдны, что ли.., хоть это и дурацкое слово. Но в седьмой книге, ИМХО, где она должна была сделать квинтэссенцию своей морали, она слишком увлекалась кровавыми разборками...в общем, седьмая книга мне понравилась, но это не то, чего я ожидала от седьмой книги Ро. А о достоинствах я напишу, обязательно! Книга не без них)
-
-
09.10.2007 в 00:32Вчера я прочитала последнюю книгу. Ну, не знаю, что больше в последней книге - жестоких сцен или морали... А вот эпилог почему-то действительно слегка смутил меня =/ Может, это из-за того, что я ещё не взрослая и не замужняя, или это из-за давления фанатов, громко жалующихся на концовку ^^ Моей маман, правда, эпилог понравился... =)
Я перечитала твои спойлеры. И хочу выразить некоторые свои недоумения по их поводу.
1. Кого ты называешь Кричером? Я так и не поняла О_о
2. Старшая палочка - это Бузинная палочка, что ли?)
3. Ооооо, посмотрите, парень что надо, - сказала она и показала на окно.
Милли! Разве парень имеет крылья? Или он сидит на подоконнике? Вообще-то, Луна говорила, что там морщерогий кизляк, а не парень! Так было в книге...
Невилл только в седьмой книге начал мне нравиться ^^
А насчёт пар... М-да, я тут разобралась и поняла, что до конца своей жизни останусь преданным поклонником пары Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер. Это уже болезнь такая, что ли? Ну ладно. Но я считаю, что Луна, хоть я и очарована ею, особенно после фильма, всё-таки не подходит к Гарри. По-моему, несовместимая пара. Да, Луна очень многое понимает, но не одного же только Гарри Поттера. Она понимает людей. Просто она как-то очень абстрактная девочка, совсем не похожая на Гарри.) Было бы странно видеть её в качестве пары с Гарри, если честно. Точнее выразить свою мысль не могу %) Ну а Джинни... ну что ж, раз Ро всё равно не додумалась до этого, мне придётся смириться с этим. В конце концов, Джинни неплохая девочка. Она хотя бы не плакает, как Чжоу Чанг ((:
Ну, понятно, кем в результате стал Невилл. Но куда делась Луна в эпилоге?! Почему её не видно?? Я хочу знать её судьбу через девятнадцать лет! *требовательно*
А к Рону я так и ничего не испытала =(( Для меня он по-прежнему невзрачный мальчишка, "кривляка", как однажды обозвала его Трейси. Хотя моя маман утверждает, что и он тоже сыграл свою роль в борьбе против Волан-де-Морта. Например, он прекрасно играет в шахматы, куда лучше Гарри и Гермионы. И именно он пожертвовал собой в той страшной игре в подземелье Хогвартса, когда ребята искали философский камень. А то, что в последней книге он не выдержал и ушёл от друзей, говорит о том, что Рон - пример обычных людей, не могущих геройствовать. Но умный Дамблдор, даже будучи покойным, дал ему возможность вернуться. Он даже спас Гарри и завладел мечом. Это доказывает, что любой обычный человек тоже может пересилить себя! Ну, и последняя слабость Рона - желание сохранить Бузинную палочку. Но он снова победил себя и не стал сохранять могущественную палочку) Вот так считает моя маман...
Ясно одно: центральная тема Роулинг в этом цикле - магия и верность, дружба и любовь способны победить что угодно! Даже смерть близких не должна была сломить героя, не позволить ему поддаться злу. Знаешь, почему Снегг стал Пожирателем смерти? А потому что он был воспитан плохо, его родители постоянно ссорились между собой. А несчастных легко утянуть на сторону Зла. Только тайная любовь к Лили Эванс удержала его от настоящего сотрудничества с Тёмным Лордом!.. И всё это, опять же, мысли моей маман =))))
-
-
09.10.2007 в 00:37-
-
09.10.2007 в 17:37Кричмер - это домовой эльф рода Блэков, в РОСМЭНовском переводе он был Кикимер.
-
-
09.10.2007 в 18:28ага, и вышла замуж за правнука (или внука) автора книги "Магические существа"
-
-
09.10.2007 в 18:41-
-
09.10.2007 в 20:18да, там много новых фактов. Читала чат с Ро?
-
-
10.10.2007 в 20:03-
-
12.10.2007 в 15:10По-моему, "Кикимер" лучше)
Девочки, не покажете ли мне ссылку на чат с Ро? Я тоже хотела бы узнать много новых фактов.
Mileanna
Кстати, Мил, представь себе! Завтра я второй раз иду в кино на... "Гарри Поттер и Орден Феникса"! Это маман (она фанатка ГП, между прочим! и к тому же очень уважает Снегга!) вчера предложила! Ура!
-
-
12.10.2007 в 18:12У вас идёт ГП5? У нас он в июле шёл.
-
-
12.10.2007 в 19:11То, что подразумевалось, но не вошло в книгу.
www.diary.ru/~milli2505/?comments&postid=343166...
-
-
13.10.2007 в 02:04мама у тя - супер!)))
-
-
13.10.2007 в 17:34-
-
13.10.2007 в 23:50