Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Надыбала рецепт тыквенного сока. Переводила, но меня смущает пара фраз. Народ, кто лучше в английском разбирается, подскажите!

Pumpkin Juice



This may be a hot or cold drink!



Mix:



1/2 cup regular instant tea powder



1 cup orange-flavored breakfast drink powder



1 1/2 cups sugar



4 tsp. pumpkin pie spice



Store in air tight container.



For one hot drink, dissolve 2 heaping teaspoons of the mix in 1 cup of hot water.



For cold drinks, boil 8 cups water. Remove from heat and add 1 cup mix. Stir to dissolve. Put in fridge until cold!

Что такое

regular instant tea powder



1 cup orange-flavored breakfast drink powder

???




Комментарии
31.07.2005 в 16:27

1) просто перевожу: ровный по консистенции быстрорастворимый порошок для чая. Что это - не наю????

2) чашка растворимого порошка со вкусом апельсина. Типа: просто добавь воды!



А чё всего так помногу? На весь Хогвартс?



01.08.2005 в 02:42

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Лайана Лиггинс

а не наю!!! так было написано!