[Деяна Станкович]

Люди! Человеки!)
Кто знает французский на уровне "перевести названия песен Милен Фармер", плииииз, отзовитесь. Ибо жуть как нужно для фика, а я во французском не особо ваще никак, ну англ с дойчем я учила)))

Comments

[Тайлин]

Mileanna
Я когда-то пыталась. Получилось перевести, но не все.

[Деяна Станкович]

Тайлин
моно те по у-мылки прислать то, что мне нужно? попробуешь?

[Тайлин]

Mileanna
Давай.

могу попробовать, фрацузский у меня только четвертый язык, так что не особо знаю( но одну песню тут недавно перевела, с фрацузского, умудрилась))

[Деяна Станкович]

пасибки, девчонки, вышлю) там только названия))

[Darushka]

Mileanna хм, ну у меня французский второй язык, но песни когда-то переводили... могу попробовать...

[Деяна Станкович]

Darushka
спасибки))) за готовность помочь, мну уже перевели)