Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Слушаю «Океан Эльзы», новый альбом. Очччень и очччень нравится! А ещё больше нравится, что 6 июня я пойду на их концерт. Вот вроде бы слова в песнях такие простые и рифмы даже… примитивно-наивные, что ли.. а вот цепляет же! И ещё как цепляет:
«Сьогодні нас двоє, нас двоє
І я востаннє кажу: „Не йди”
Сьогодні нас двоє, нас двоє,
Якби сьогодні було завжди...»
„Не плач, моя мала
Доля не з’їсть, доля не зла
Не плач і не журись
Більше пізнай, більше навчись”...
„Ти не боялась вогню
І вчила бачити місто
Так неподібна на всіх
Носила світле намисто
Мов теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі
Без них не може земля
Так, як і я більше не можу без тебе”
„Ночі і дні
Залишили свій слід в моїх очах
Скажи мені,
Куди нас заведе цей довгий шлях?”
„Хочу напитись тобою
Сильно, шалено,
Ти стала для мене
Хлібом, водою
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає
Над головою...”
«Сьогодні нас двоє, нас двоє
І я востаннє кажу: „Не йди”
Сьогодні нас двоє, нас двоє,
Якби сьогодні було завжди...»
„Не плач, моя мала
Доля не з’їсть, доля не зла
Не плач і не журись
Більше пізнай, більше навчись”...
„Ти не боялась вогню
І вчила бачити місто
Так неподібна на всіх
Носила світле намисто
Мов теплі краплі дощу
Десь загубилися в небі
Без них не може земля
Так, як і я більше не можу без тебе”
„Ночі і дні
Залишили свій слід в моїх очах
Скажи мені,
Куди нас заведе цей довгий шлях?”
„Хочу напитись тобою
Сильно, шалено,
Ти стала для мене
Хлібом, водою
Хочу напитись тобою,
Бачити як в небі сонце встає
Над головою...”
Мне у них очень нравится песня "Сосны". Очень-очень. (хотя другие песни тоже)
так вот, очень прошу рассказать, о чем там речь идет, а то я понимаю слово через десять?
буду очень признательна..
даже не знаю почему, просто не люблю
бывает)
Гвендолен
можно! вот текст найду) и сразу расскажу) только не жди, что буду смысл объяснять - у ОЭ это так сложно....))) но переведу - верняк)