[Деяна Станкович]

Ха, а я нашла в Финрод-Зонг стилистическую ошибку)))

"Приход Берена в Нарготронд"



"Чтобы отплатить ему той же платой"



хм.. отплатить платой - это же тавтология в чистом виде)

Comments

Берен, что с него взять? Дикий человек

Вот если бы эльда такое сказал...

[Деяна Станкович]

Нариэн

Берен, что с него взять? Дикий человек

точно!))))

но тоже не хухры-мухры - первый вегетарианец Средиземья!)))

[Этери_]

Mileanna А как тебе классическое "не ты меня кому-то предпочла"?



Или "тебя я узнаю, сын младешго народа, которому в бою обязан я свободой" Кому именно он обязан? Берен? Или человечеству?

[Деяна Станкович]

Этери_

та да! это ещё раз доказывает то, что когда творишь, о стилистике/логике не думаешь))))

[Этери_]

ага. Я фот писала финальную песню в КВН, и там была фраза мы были детями большой страны. И никто не заметил

[Деяна Станкович]

Этери_

ой, у нас тоже что-то такое было в универе на КВН. Причём песню придумывали, естессно, филологи)))

[Этери_]

Mileanna и как?

[Деяна Станкович]

Этери_

точную строчку не помню, но смешно было))) ошибка глупая... думаю, если бы выступали в универе на филфаке, кто-то бы и заметил, а так выступали в ДК районном - так никто и не заметил)))