[Деяна Станкович]

Вот эта песня последнее время даёт мне силы.
это моя земля на столько, насколько вообще возможно.
Если бы умный человек научил криворукую Деяну, как делать клипы, я бы такой видеоряд сварганила на эту песню!

Перевод ооочень примерный, вы уж простите)
На Балканах

Я вру, что верю тебе,
Что больше всего на свете
Я до сих пор рад тебе.
И вру, что всё так же,
Что нас не напугали
Эти страшные года.

Осада из любви.
Я знаю, мы нелегко оставляем
То, что любили.
Я думаю — разве мы действительно глупы,
Чтобы умереть там,
Где мы были влюблены.

И смотри, как всё горит
Мгновенно
Мы рождены на Балканах,
Здесь вещи часто вспыхивают.
И смотри — пока рушится мир,
Во всём
Найди способ пережить.
Не стыдись, дорогая,
Нам хорошо тут, где мы есть.
Наша земля умеет причинять боль.

@темы: личное безумие, muse'ка, это Балканы, детка!

Comments

[Без_Ника]

Красиво

[~Ron~]

Тоже люблю эту песенку))) Нашел ее вместе с "Прочи тэ", которую ты выкладывала пару дней назад))) С тех пор у меня в колонках играют сербы ^__^