джейностиновское

[Деяна Станкович]

1) "Эмма" (2009)

Наконец, добралась я до этой экранизации.
Если в двух словах: всё в ней хорошо, кроме... Эммы.
Если подробнее: а ведь неплохая экранизация! Наконец-то много времени, есть, где развернуться актёрам и режиссёру, чудесная музыка и пейзажи (впрочем, что неудивительно), герои...Фрэн из Блэк Букс в роли мисс Бейтс неподражаема, Майкл Гэмбон великолепен, Фрэнк Черчилль вызывает недоумение только при первой встрече, а дальше он такой весёлый и обаятельный Нап, что, даже не смотря на его мелкую "сволочность", не можешь не восхищаться.
Отдельно доставляют два Эдмунда Бертрама из разных экранизаций "Мэнсфилд-парка" в ролях мистера Найтли и м-ра Элтона соответственно. Английские фильмы, как всегда - английская деревня.
Чудный получился старший брат мистера Найтли, Джон, эдакий хрестоматийный Баль)), правда, я уверенна, при создании его образа вдохновение черпалось у Хью Лори в "Разуме и чувстве".
Ну, а теперь об Эмме. Во-первых, у Ромолы Гарай удивительно некрасивый рот, как по мне. Но это не беда, если бы она его не держала постоянно открытым, соперничая в этом качестве с Беллой Свон. Её Эмма постоянно ржёт, ходит едва ли не кавалерийской походкой, размахивает руками, как итальянка; не знает, что такое осанка и вообще создаёт впечатление не умной, но несколько избалованной эгоистичной девочки, а блааандинки из анекдотов.
Чтобы не быть голословной, фотге из фильма (и это не специально вырванные капсы, это перманентное выражение лица утончённой воспитанной Эммы).



Для меня лучше Эммой остаётся Кейт Бэкинсейл, а лучшим мистером Найтли - Марк Стронг.

2) "Доводы рассудка" (книга)
Я обнаружила, что не читала её!)) А ведь думала, что просто читала так давно, что не помню.
Что имею сказать - знаете, я ведь, как оказалось, "ГиП" - это, пожалуй, моя самая нелюбимая книга у Остин. Вернее, любимы они все, но "ГиП" неожиданно на последнем месте. Я не знаю, почему. Возможно, мне не особо нравится такой тип мужчин, как Дарси. Возможно, мне вообще не близка тема гордости и предубеждения, потому что ни тем, ни другим я особо не страдаю).
Какая любимая? Пожалуй, "Нортенгерское аббатство", "Чувство и чувствительность", а вот теперь на это же первое место станет и "Persuasion". На втором месте - "Эмма" и "Мэнсфилд-парк", на третьем, последнем, я уже сказала.
Среди мужских персонажей... всё-таки Найтли)
Ну так вот, возвращаясь к "Убеждению". Есть вполне понятная причина, по которой, вероятней всего, она так мне понравилась, хотя заметно, что Джейн торопилась её дописать, несколько она... скачкообразна, отрывиста - это заметно, но я не за стиль её полюбила.
А за:
а) морскую тему. Ну вы знаете, что моряки для меня... если не всё, то много.
б) (и это главнее, конечно): это зрелая книга. И она была очень нужна мне. Она не о молоденьких девушках, находящих выгодного жениха (да ещё и любимого, атата!) - она об ошибках. Она об их исправлении. О том, что иногда действительно стоит слушать сердце, а не доводы рассудка - и именно этим она мне нужна, потому что обычно я слышу только рассудок.
Это очень...правильная книга, что ли. Не яркая, не броская, но безумно важная. Стоящая особняком среди всех книг Остин.

@темы: фотге, рецензии и одзовы, рыжая в книжной лавке, постижение Дао, я поставила киношку, развлекалась понемножку, лженаука соционика, аняняшечка, дайте два

Comments

[kate-kapella]

"Доводы рассудка"

Все в ней хорошо, кроме финальных рассуждений о том, как правильно героиня поступила, отказав жениху в первый раз. Я сколько раз читала, так и не могу понять, зачем там навязывается эта мораль, перечеркивающая все, о чем была книга.

[Winterhell]

Чтобы не быть голословной, фотге из фильма (и это не специально вырванные капсы, это перманентное выражение лица утончённой воспитанной Эммы).

Это пиздец. Простите
Такое ощущение, что они сами не видели что сняли.

[Деяна Станкович]

kate-kapella
вот да, это явно лишнее.
Jacqueline Letoile
угумс) я была в шоке))

[Кэтрин М.]

ППКС про оба пункта.
про "Эмму": Странный режисерских ход (не думаю, что это только актерская интерпретация роли), смотришь и разрываешься между "прелесть, какая дурочка" и "ужас, какая дура". А Найтли какой то простоватый получился, не харизматичный.

Про Доводы расудка. Мне эта книга тоже нравится)). В том числе и потому, что она о том, что всегда можно изменить жизнь, пусть даже тебе и ...) А еще она реалистичная), но в тоже время с хеппи-эндом. Те же ГиП сказочны - про золушку и принца, а в Менсфилд - Парк вымученый какой то не особенно счастливый финал.

[Этери_]

Эмма совершенно не английская. ну вот никак! а все остальные неплохи. Фильм мне в общем понравился, но подбор актеров оставляет желать лучшего

[Деяна Станкович]

Этери_

Эмма совершенно не английская

+100)
а так, конечно, милая экранизация
Кэтрин М.

смотришь и разрываешься между "прелесть, какая дурочка" и "ужас, какая дура"

и что печально, ко второму склоняешься больше)))

А Найтли какой то простоватый получился, не харизматичный.

в роли Эдмунда Бертрама он всяко был лучше)

В том числе и потому, что она о том, что всегда можно изменить жизнь, пусть даже тебе и ...) А еще она реалистичная)

да-да)) наверное, это тоже не последнюю роль сыграло, потому что по возрасту я гораздо ближе к Энн Эллиот, чем к той же Лиззи Беннет))

[Мюриэл Аласантэ]

А у меня любимые две - как рза Доводы рассудка и ГиП. Хотя они совершенно разные. Остальные 4 вообще не воспринмаю. Доводы рассудка, конечно, гораздо более мудрая, чем все остальное. Если бы Остен не умерла, кто знает, куда бы стало развиваться ее творчество... жалко, что мы этого не увидели. При этом в Доводах меньше юмора, чем во всем остальном. Наверно потому, что чем больше горечи, тем труднее смеяятся....

[Деяна Станкович]

При этом в Доводах меньше юмора, чем во всем остальном. Наверно потому, что чем больше горечи, тем труднее смеяятся....

+оч.много!