«Звезда на плаще Феанаро»
(или «Гимн восторженных фанаток»)
Тебя Творец с Огнем создал,
В тебе сплелись незримо чары,
Как ты стальной клинок ковал,
Тебя сковал Он, Феанаро.
Клинок, как радостный костер,
Горит, горит в пылу сражений.
Он зол, он страшен, он остер,
Он – вечный раб твоих движений.
Но ты свою судьбу вершил,
Ты был и страшен, и прекрасен,
Твой взор горел, клинок разил,
Твой плащ пылал кроваво-красен.
В твоих руках поет металл,
И грозны молота удары;
И славу мастера стяжал,
Недаром гордый Феанаро.
Недаром руки так сильны,
Вовеки им не знать покоя;
На них отметины видны
Работы в кузнице и боя.
Твое лицо бледно как день,
Лесным укутанный туманом,
Тяжелая спадает тень
От стройного как древо стана.
О, лед не властен над тобой!
В твоих глазах огонь пожара,
Любовью темной и хмельной
Тебя люблю я, Феанаро.
Холодный ветер чародей!
Твои он кудри развевает
Черней эбеновых камней.
И снег к ногам твоим роняет.
В твоей улыбке молодой
Так много дерзости и жара!
О, Эру! Быть бы мне звездой,
Что на плаще у Феанаро!