Пани Иоанна, спасибо вам!
Когда-то, взяв по рекомендации одноклассницы читать "Всё красное" я влюбилась в ваши книги и в ваш юмор, иронию навсегда.
Мы с подругой в школе играли в Тереску и Шпульку, я планировала путешествие на байдарке, я научилась мастерски играть в кости, я полюбила янтарь, я узнала, как делать ставки на бегах, я в очередной раз влюбилась в Польшу и поляков, я просто училась у Вас - как это - настолько радоваться жизни.
RIP, пани Иоанна.
...главный проектировщик, определяя срок, должен предвидеть все возможные катаклизмы, включая собственную смерть.
– Он продал меня за десять тысяч! Чего? Злотых?!
Пальмирский знакомый вздрогнул и выключил магнитофон.
– Нет, – спокойно ответил он. – За полмиллиона долларов.
Я немного успокоилась. Что ж, вполне приличная цена. Свинство, наверное, с моей стороны, что я так упорно цеплялась за жизнь.
- Што вкусиху особы неживые?
- Пошлый кофе вкусиху, - рассеянно ответила Алиция, о чем-то напряженно размышляя.
- Я очень неуверенно чувствую себя в обществе женщин.
- Как пес в обществе сала…
- Но как же случилось, что больше часа в вашем бюро лежал труп, и никто этого не заметил?
- Он тихо лежал, не бросался в глаза...
— С чего это он так жрет?
— Атавизм, — брякнула я не подумавши. — Его предки были людоедами. Увидел покойника и сразу захотел есть.
Здесь есть ботинки, пение которых больше удовлетворяет ваш музыкалькый вкус
- Мне нужны инструменты. Я буду ваять.
- Будете... что делать?
- Ваять. Я намерена высечь в скале скульптуру. Чтобы оставить вам память о себе. Я всегда была натурой артистической, а в настоящее время на меня снизошло вдохновение.
Прошу пани!! Прошу пани ко всем... того... нам не до того!!
Ксендз не володух, всего яйца не съест, останется и вам!
- Скорбут, скорбут..
- Люмбаго, Люмбаго.
Что значит ужин по-польски? Напиться в дрызг и петь: "Шла дзевечка до лясечка"?