Сегодня, читая Фаулза, я почувствовала себя чмом хД
Всё дело в том, что там есть фразы на немецком, я читаю и осознаю, что всё понимаю. А говорить, как та собачка, не могу.
И ведь что стоило не бросать занятия с репетитором и самостоятельное изучение, пока было много свободного времени. Знала бы немецкий - уже была бы в Берлине. С другой стороны, пока нет стимула-возможности уехать жить в Берлин, схуяли доучивать немецкий?
Но всё равно чмо хД Мне этот язык давался так легко, как только вообще может быть - как будто ты в раннем детстве научился ездить на велосипеде, а потом сел на него только лет в сорок, сначала ехал неуверенно, затем смелее и смелее, а потом уже стал летать с гор)