Сегодня в магазине зашла речь о том, кто какие роли хотел бы сыграть в театре. Я, конечно, сразу хотела сказать «Миледи» или ту же Скарлетт, однако затем, читая Цветаеву, решила, что очень-очень кроме этих персонажей мне хотелось бы сыграть Федру из трагедии Расина. Я не могу сказать, что мне настолько близок этот персонаж, но я на самом деле прониклась, как бы глупо это не звучало, чувствами этой женщины. И уж запретную страсть я бы смогла сыграть, это точно! А какие стихи у Цветаевой, а?!

«Федра»

Жалоба




Ипполит! Ипполит! Болит!

Опаляет… В жару ланиты…

Что за ужас жестокий сокрыт

В этом имени Ипполита



Точно длительная волна

О гранитное побережье.

Ипполитом опалена!

Ипполитом клянусь и брежу!



Руки в землю хотят -- от плеч!

Зубы щебень хотят -- в опилки!..

Вместе плакать и вместе лечь!

Воспаляется ум мой пылкий...



Точно в ноздри и губы -- пыль

Геркуланума... Вяну... Слепну...

Ипполит, это хуже пил!

Это суше песка и пепла!



Это слепень в раскрытый плач

Раны плещущей... Слепень злится.

Это -- красною раной вскачь

Запаленная кобылица!



Ипполит! Ипполит! Спрячь!

В этом пеплуме -- как в склепе.

Есть Элизиум -- для -- кляч:

Живодерня! -- Палит слепень!



Ипполит! Ипполит! В плен!

Это в перси, в мой ключ жаркий,

Ипполитова вза -- мен

Лепесткового -- клюв Гарпий!



Ипполит! Ипполит! Пить!

Сын и пасынок? Со -- общник!

Это лава -- взамен плит

Под ступнею! -- Олимп взропщет?



Олимпийцы?! Их взгляд спящ!

Небожителей -- мы -- лепим!

Ипполит! Ипполит! В плащ!

В этом пеплуме -- как в склепе!



Ипполит, утоли...





Вот даже словами не могу передать – но это один из моих любимых женских персонажей во всей истории мировой литературы!