Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
В свете второй годовщины Оранжевой революции хотелось бы заметить, что не смотря на то, что сейчас в Украине не всё так, как хотелось и мечталось на Майдане, я скажу революции спасибо. За то, что она была – такая, какая была – яркая! Светлая. И весёлая:
А) как бы парадоксально это не звучало в виде определения революции
Б) что бы не говорили СМИ в других странах – поверьте очевидице.
А ярчайшей характеристикой революции может служить вывеска, которая в те дни была на двери кафе в «Глобусе» - подземном магазине, через который быстрее всего можно было добраться из одного конца Майдана в другой: «Шановні панове революціонери! Зачиняйте за собою двері, будь ласка!»
В общем в переводе на русский это звучит так: «Уважаемые господа революционеры! Закрывайте за собой двери, пожалуйста!»
))))
А) как бы парадоксально это не звучало в виде определения революции
Б) что бы не говорили СМИ в других странах – поверьте очевидице.
А ярчайшей характеристикой революции может служить вывеска, которая в те дни была на двери кафе в «Глобусе» - подземном магазине, через который быстрее всего можно было добраться из одного конца Майдана в другой: «Шановні панове революціонери! Зачиняйте за собою двері, будь ласка!»
В общем в переводе на русский это звучит так: «Уважаемые господа революционеры! Закрывайте за собой двери, пожалуйста!»
))))
