Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
01:23

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Резонно – нужно сначала домучать два своих образования – журналистику и практическую психологию, но я уже думаю о третьем, причём это третье, возможно, то, что и будет моим призванием – а дело в том, что мне страстно захотелось стать социальным работником. Странно, вроде мегаальтруизмом никогда не отличалась – а вот поди ж ты, оказывается, есть и во мне хорошее))) просто я понимаю, что пока я не могу помочь тем же обездоленным детям деньгами. Так может, хоть своей работой смогу? Хочется верить)

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Назначьте мне свиданье в Интернете.

Средь виртуальных тоненьких берез,

Средь паутинок бесконечной сети,

У океана снов и дивных грез...

Модемный скрип заменит шум прибоя,

Цветочек аськи - полевой букет,

Фон на страничке - небо голубое,

А алый шрифт как солнечный рассвет.

И ты простишь меня за опозданье.

Виной был нераспознанный пароль.

Я так спешил: и из-за невниманья

Нажал я вместо буквы цифру 0.

Бегут часы. На мониторе строчки

Хранят тепло твоих уставших рук.

А запятые, скобочки и точки

Доносят клавиш музыкальный стук

Еще чуть-чуть... Рассвет уже так близок...

Там, где-то, в чьем-то мире, за окном

Трещит мороз и город, словно призрак -

Забылся тяжким одиноким сном.

Пора прощаться. Нет соединенья...

Очнулся - и вокруг лишь пустота....

А сладость губ и наших рук сплетенье -

Мечта, лишь бестелесная мечта... (с) Жаль, не знаю автора


Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Очнулся Снейп после вчерашнего. Место не приятное - жесткая лежанка, на окнах решетки... Он начинает судорожно соображать, что же такое было и где он.

«Так, если войдёт хмырь в плаще, я попал к УпСа и надо требовать встречи с Волдей. А если припрётся кто-то наподобие Грюма, с Дамблдором.»

Слышен скрип замка и входит... милиционер.

- Ну и нажрались же вы вчера, мистер Рикман!



Экзамен на повышение квалификации для преподавателей Хогвартса.

В комиссии Люциус Малфой, экзаменуется - Хагрид.

Малфой:

- Мистер Хагрид, Вы, ведь такой невежа, что даже о реинкарнации никакого понятия не имеете?

- Отчего ж? Имею!

- Извольте изложить!

- В общем, идем мы с вами, мистер Малфой, по Запретному Лесу. Тут на нас напали гиппогрифы! И вас сожрали. Через некоторое время переварили и того-с, в туалет сходили. А я потом иду по Запретному лесу с обходом, вижу кучу гиппогрифьего дерьма и говорю: - О! Здравствуйте, мистер Малфой! А вы совсем не изменились.



читать дальше

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
1. ТВОЙ ЛЮБИМЫЙ ФИЛЬМ?

Унесённые ветром

2. БЫЛИ ПОПЫТКИ СУИЦИДА?

нет, к счастью!

3. КАК МОЖЕТ ПРИГОДИТЬСЯ В БЫТУ ТАНК?

перемолоть все машины в пробке)

4. ЗА ЧТО ТЕБЯ УЖЕ МОЖНО ЛЮБИТЬ?

за чувство юмора

5. ТЫ ВЕРИШЬ В БОГА?

верю

6. А В САНТА-КЛАУСА?

нет

7. ЕСЛИ ИДТИ НА ЭСТРАДУ, ТО ГРУППОЙ ИЛИ СОЛЬНЯКОМ (ПОЧЕМУ)?

сольняком. Почему? Эгоистка я))))

8. СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ТЕБЕ НАДО, ДЛЯ ТОГО, ЧТОБ ВЫСПАТЬСЯ?

6-7 часов

9. А СКОЛЬКО ТЫ ВООБЩЕ ОБЫЧНО СПИШЬ?

5-8 часов)))

10. МОЖЕШЬ НАЙТИ НА НЕБЕ ПОЛЯРНУЮ ЗВЕЗДУ?

могу) только не на дневном))))

11. У ТЕБЯ ЕСТЬ ТАЛИСМАН?

ну только если таковым можно считать освящённый крестик

12. ТВОЯ ПОСЛЕДНЯЯ ПОКУПКА:

фильм «Дневник Бриджит Джонс»

13. ТЫ УМЕЕШЬ ИЗВИНЯТЬСЯ?

умею

14. ТЫ ВЕДЕШЬ ДНЕВНИК?

а что, не видно?))))

15. КОМПЛИМЕНТЫ В ТВОЙ АДРЕС ЧАЩЕ ПРАВДА ИЛИ ЛЕСТЬ?

правда

16. СВИТЕР КАКОГО ЦВЕТА ТЫ НИ ЗА ЧТО БЫ НЕ КУПИЛ(А)?

жёлтого

17. У ТЕБЯ МНОГО ДРУЗЕЙ?

настоящих – две подруги. Много, очень много хороших приятелей

18. ТЫ МОЖЕШЬ ЧИТАТЬ ЛИТЕРАТУРУ С МОНИТОРА?

могу. Но не люблю

19. ТЫ ЛЮБИШЬ СОБАК?

да, но кошек больше)

20. МОГ БЫ ВЕСЕЛО ПООБЩАТЬСЯ С ПАРАГВАЙЦЕМ, НЕ ЗНАЮЩИМ РУССКОГО?

запросто. Только если парагваец симпатичный)))))

21. А С ПАРАГВАЙСКОЙ ПОНИ, НЕ ЗНАЮЩЕЙ РУССКОГО?

главное – не раздавить ЭТО пони, если я решу покататься – а то оно заматерится по-русски))))

22. ЧТО ТАКОЕ СВЕТ?

антоним тьмы (а на что вы рассчитывали, задавая подобный вопрос филологу?;))))

23. ТЕБЯ КОГДА-НИБУДЬ ПРЕДАВАЛИ?

да

24. А ТЫ КОГДА-НИБУДЬ?

не уверенна.

25. ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ТЫ ЧИТАЛ(А), ЭТО:

Милан Кундера «Невыносимая лёгкость бытия»

26. ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, КОГДА В КВАРТИРЕ ВЫРУБАЮТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО?

играю на фортепиано при свете свечей и пою

27. ТЫ ПОЁШЬ, КОГДА МОЕШЬСЯ В ДУШЕ?

канешшна! Обижаете)

28. ТЫ ЛЮБИШЬ ПЕРЕДВИГАТЬСЯ ПО ГОРОДУ С ПЛЕЕРОМ?

у мя плеера нет))) а вообще я люблю слушать шум города)

29. У ТЕБЯ БУДУТ ПРОБЛЕМЫ ПОСЛЕ ПОРЦИИ ОГУРЦОВ С МОЛОКОМ?

если даже и будут – думаю, что я их решу)

30. ТЫ ПОМНИШЬ КАКУЮ-НИБУДЬ ДАТУ ИЗ ВСЕМИРНОЙ ИСТОРИИ?

да я вам сто одну расскажу, но вы не выдержите. Так что попотчую только тремя, ОК?

1385 – Кревская уния

1569 – Люблинская уния

1596 – Брестская уния

31. ТЫ ЛЮБИШЬ РИСОВАТЬ?

ага, только фигово получается)

32. ТЫ УМЕЕШЬ ЕСТЬ КИТАЙСКИМИ ПАЛОЧКАМИ?

не-а) и вообще не люблю китайскую кухню. Я рис не ем вообще)

33. ЧТО МОЖЕТ ИСПОРТИТЬ ТЕБЕ НАСТРОЕНИЕ НА ВЕСЬ ДЕНЬ?

неприятные новости; если я голодная)

34. ТЕБЕ ЧАСТО ПИШУТ ПИСЬМА?

да

35. ЧТО ТЕБЕ СНИЛОСЬ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ?

правильнее поставить вопрос, КТО) Алан Рикман))) *уже предвижу летящий тапок со стороны Лайаны)))*

36. ЧАТ ИЛИ ФОРУМ?

форум, однозначно!

37. ЗЛОСТЬ ИЛИ СТЫД?

гнев, ибо в гневе я страшна))))))))))

38. РАСКРАШКА ИЛИ КОНСТРУКТОР ЛЕГО?

раскрашка) у меня неплохая колористика получается

39. СТРАТЕГИИ ИЛИ БРОДИЛКИ?

и то, и то)

40. РОЗОВЫЕ БЕГЕМОТЫ ИЛИ ЧЕРНЫЕ ПАНТЕРЫ?

пантеры)))

41. ТЫ ПОМНИШЬ, КАК ЗВАЛИ ТВОЮ ПЕРВУЮ УЧИТЕЛЬНИЦУ?

Нина Николаевна

42. ТЫ ЛЮБИШЬ ИГРЫ С МЯЧОМ (ФУТБОЛЫ, БАСКЕТБОЛЫ)?

баскетболы не терплю, а футболы – без комментариев. Ибо все знают, что даже обычной любовью это не назовёшь))))))))


Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Наверное, все вокруг это уже знают, но я повторюсь – в любви я идеалистка. Не знаю, хорошо это или плохо, но моя влюблённость в нереальных людей не кажется мне настолько плохой. Нет, конечно, в обычной жизни это, возможно, немного и мешает, потому что ты ищешь в простых парнях, которые тебя окружают, те черты, которыми наделены книжные персонажи, и их не находишь. Или находишь по одной, по две, а это совсем мало. Но с другой стороны я не вижу сейчас вокруг себя того человека, которого я могла бы представить рядом с собой. А уж тем более – полюбить его так, как я люблю UNREAL)))). Хотя, например, и Сириус, и Барти – далеко не идеальные книжные персонажи. То есть нельзя сказать, что я влюбляюсь в идеальных людей, но я влюбляюсь в тех, кто… недоступен мне, что ли? Интересно, это потому, что я не ищу лёгких путей – или из-за чего-то другого? Но в любом случае, когда я встречаю какого-то парня, и весьма неплохого, с которым у меня что-то может быть (и я не имею ввиду просто физическую близость, а как раз ту сакраментальную, духовную), то всё это можно охарактеризовать двумя словами – не то. Не то. Не то. И поэтому я, верите, не знаю, что лучше – встречаться с нормальным реальным человеком, которого, однако ты не будешь ТАК любить, или искать – искать того, кого попросту не существует? Или же он есть где-то? А если есть, не ждёт же он лично меня, ей-Богу! Я, конечно, верю, что где-то очень далеко есть тот Барти, тот Сириус, который, может быть ждёт меня. А может я сама должна его найти? Этого я не знаю. Но знаю, что, наверное, всё же (привет Гасе!) я не готова впустить кого-то в свой мир. А если и готова, то всё опять возвращается к тем двум простым, но таким весомым и нелёгким словам – НЕ ТО…

Хотя иногда просто хочется кричать от тоски – нет, не от банальной «меня никто не любит», пройденной ещё в десятом классе, а от «Я не могу полюбить». В одном детском фильме-сказке была фраза: «Она же ничего не умеет делать плохо – только на отлично». Наверное, мой синдром отличницы тоже сказывается – в жизни. В любви. Если уж любить – так нереальность. А что я могу поделать, если этот пресловутый UNREAL MAN мне ближе, чем тот, до кого рукой подать? А что, если я не хочу повторять непростой опыт моих знакомых, вышедших замуж/встречающихся/переспавших не с тем, кем нужно, не с тем, кого на самом деле любишь.

Раньше можно было пенять на переходный возраст. Сейчас разве что на себя. И пыталась я что-то изменить – флирт, встречи – всё в норме, но вот если речь идёт о чём-то более серьёзном, как я физически ощущаю перед собой стену – и понимаю, что не хочу быть с этим человеком. Как за НЕ ТО не проглядеть ТО? Когда это НЕ ТО прекратить меня преследовать?! Я, жутчайший реалист и прагматик во всех остальных сферах, в любовной кажусь себе слепым котёнком, которому так необходима ласка и понимание – необходим человек, у которого я могу свернуться клубочком на руках и знать, что мы нужны друг другу и друг друга безумно любим.

Я очень хорошо научилась выпускать коготки. Когда же я научусь мурлыкать?



Простите за несвойственные мне обычно пессимизм и сумбурность.


02:06

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Завтра напишу умные мысли – а сегодня я выпимши))))))

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Вот какой очаровательный и восхитительный авик мне сделали в подарок! Мой Бартичка)




Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Волдик, Волдик...)))


02:40

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
пумс)

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
диалог Казановы в исполнении Теннанта и священника:



- Благословите меня, святой отец, ибо я согрешил… Снова. Даже не знаю, с чего начать… Это все деньги… Любовь к деньгам - это ведь грех, да?

- Смертный грех.

- Но я-то их особо не люблю, но они мне нужны! Это тоже грех?

- Если ты увлекся, то да.

- Они не для меня. Есть одна женщина… Я наверное должен признаться еще в похотливых мыслях о ней… Так вот, эта женщина обручена. Это все произошло за спиной ее жениха. Не буквально, конечно. Хотя, надо было попробовать… Но ладно… Во-первых, я был с другой женщиной, я с ней переспал, мне жаль. Вообще-то, я спал с ней множество раз, так что мне очень жаль. Но до этого она была мужчиной. Так что я собирался переспать с мужчиной, простите. Но оказалось, что у нее был фальшивый пенис. Так что я с ней переспал… Без фальшивого пениса, конечно… Хотя потом мы придумали, как его использовать… Но черт с ним. Я просто пытаюсь быть откровенным, как велели мне те две сестры… Ах да, еще две сестры. Я спал с ними обеими одновременно. Много раз, я, наверное, должен упомянуть это.

- БОЖЕ!

- Знаю, знаю. Но я хотя бы с их матерью не спал… Ой, нет, спал. Так что и это прибавьте. Значит, две сестры, их мать… И еще монашки, да монашки. Две монашки. Может, вы их и знаете. Так что, суть да дело, но прошло много времени, и вот я остался без денег. Так что мне делать, святой отец?.. Святой отец?!


Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Вот это называется пусти козла в огород! добралась я до Интернета!!!

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Ага, вот ещё одна просьба – если есть тут люди, увлекающиеся соционикой, как вы думаете, к какому типу отношусь я?

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Ага, а вот и мой верлибр (такой себе первый блин)))):



«Идущие по вечерней Праге»

(навеяно Чехией)



Он выйдет вечером из церкви Святого Микулаша

В своей обычной чёрной сутане

И сольётся с толпой города.

Тёмные башни Старого Места

Обступят его со всех сторон,

Как будто Стоунхендж поменял своё место прописки.

И растворившись в однообразии туристов,

Он увидит рыжеволосую девушку, идущую по Староместской площади

И будет вновь и вновь разгадывать её загадку.

Кто она? И куда направляется каждый вечер?

Что она ищет в этом городе, пронзённом Влтавой?

Может быть, она славянка, и её глаза, как синие небо этих краёв?

Может быть, она – итальянка, и ветер Сорренто запутался в её волосах?

Может быть она – француженка, и он никогда не познает сладости её поцелуя?

А быть может, она – дитя Земли Обетованной или Цветок Корана, выросший на просторе?

И так повторится не раз,

И не два, и не три, пока он не поймёт,

Почему его так манит загадка этой девушки:

Ибо её тайна – это магия Праги.

Ибо она – сама Прага:

Её волосы вьются, как русло Влтавы по городу

Она стройна, как тонкие шпили готических соборов

и столь же грациозна.

Её глаза сияют зеленью пражских парков.

В её волосы вплетаются ароматы всех цветов «Фата Морганы»,

А смех звенит серебряными колокольчиками Лореты.

Она идёт и, сама того не ведая, помогает ему.

Помогает не потеряться среди толпы сумасшедших туристов;

Помогает обрести то, что обрести сейчас так сложно –

Прагу в Праге.

Почувствовать её среди толпы,

Увидеть не только в Соборе Святого Вита,

Но и в улыбке любого чешского ребёнка.

И он всё это поймёт – только позже, а пока…

Пока же он просто любит рыжеволосую девушку, идущую по вечерней Праге.



Примечания: Фата Моргана – Ботанический сад в Праге; священник – не маньяк, а девушка – не моё Альтер-эго))))))))


Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Я таки сходила в кино на «Парфюмера!» (лучше поздно, чем никогда). Такие себе быстрые впечатления:

Визуальный ряд – лучше некуда! То мерзко, то поразительно красиво! Особенно Лаура с белой розой и то, как у неё развеваются волосы на ветру, когда она теряет мужскую шапку.

Отсебятина режиссёра Тыквочки)– простительна. Кроме одного случая: когда Гренуй плачет, вспоминая первую убитую девушку. Жалеешь его и думаешь – а вот если это ему и нужно было – любовь и понимание. Но главное – ЖАЛЕЕШЬ! А этого, ИМХО, быть не должно, потому что в книге нет этого флэш-бэка, в книге он упивается своей властью, в книге к нему нет ни капли жалости.

Бен Уишоу – умница! Боялась, что переиграет! Но нет – ни одного лишнего движения, жеста, взгляда. Поразило, как он не знал в лавке Бальдини названий эссенций, а просто различал их по запаху и повторял так, запоминая: «Пачули»… И вообще – лучше б взяли на эту роль кого-то менее симпатичного, а то и правда жалеешь…

Дастин Хоффман – супер! Что и требовалось доказать.

Алан Рикман – приятно было видеть его в роли любящего и умного отца, но тем неприятнее его слёзы перед Гренуем. Ведь сначала он один не поддавался этому безумию!

Девушка прекрасна! Вот только вызывает сомнение натуральность её цвета волос, а ведь тогда девушки волосы не красили…. По крайней мере, благородные…

А так – всё очень впечатляет! Сделано по книге, но простой иллюстрацией от этого не становится. Пронизывает – я бы так сказала.

И даже после просмотра я так и не решила, кто для меня Гренуй – гений, чудовище или же просто несчастный человек? А для вас?



А весело было, когда мы со зрителями вышли на улицу – а там солнышко светит, а у меня у одной из зрителей были рыжие волосы. На солнышке они ещё ярче. Чувствую – смотрят. Так и зыркают… Думаю: «Мамоньки, может и правда перекраситься?)))))»




Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Товарищи, ооооочень надо, где можно в инете поискать всё, что есть о быте, нравах, костюмах середины восемнадцатого века…. – в общем чтобы отразить это время в рассказе, плиз!!!!!!!!

02:55

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Ну да, если за раз купить в магазине все книги, которые я хочу СЕЙЧАС, мне нужна вся моя зарплата)))) ну а что прикажете, если завезли серию «Азбука средневековой литературы»???



вот список (не полный):

- Повесть о рождении и победах Александра Великого

- Центурии Нострадамуса

- Старшая Эдда

- Тристан и Изольда

- Трилогия Шмитта

- Трагедии Шекспира

- Дневник гения (Сальвадор Дали)

- Хрестоматия по литературе Древней Греции

- Такая же по Средневековой

- Бал в России (познавательная книженция, со всеми обычаями балов)

- из той же серии – Дуэль в России

- Русская словесность

- Парламент дураков (о роли шутов в Средние века)

- Хроники длинноволосых королей (Раннее Средневековье)

- Че Гевара – Дневник мотоциклиста

- Мы – славяне (Семёнова)

- Цивилизации Средневекового Запада

- Сонатины для фортепиано

- Забужко «Let my people go»

и так далее…))))


Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Сегодня в магазине зачитывалась хрестоматией по средневековой литературе – в частности, куртуазной лирикой. Наконец-то добралась до миннезангов, «Парцифаля» и «Ивэйна». И наконец-то (!!!) нашла тот миннезанг, что послужил основой песни «Королевна» Мельницы авторства Кюренберга:



«Этот сокол ясный был мною приручен.

Больше года у меня воспитывался он.

И взмыл мой сокол в небо, взлетел под облака.

Когда же возвратится он ко мне издалека?



Был красив мой сокол в небесном раздолье:

В шелковых путах лапы сокольи,

Перья засверкали — в золоте они.

Всех любящих, господи, ты соедини!»



В понедельник возьмусь за Кундеру (он оказывается, и о Праге пишет!))))


Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
- Видеокассеты или диски: Казанова с Дэвидом Теннантом (*заранее выучена фраза для продавцов: «Нет, мне нужен другой Казанова, не с Хитом Леджером!»*) – для своего удовольствия; «Театр» по Сомерсету Моэму – для «учёбы»))). «Карнавал» с Муравьёвой – для мамы в особенности.

- Курс итальянского с диском или кассетой

- Пару книг по психологии и ноты итальянских оперных арий сестре)

- травы (пополнить свой «травяной запас»)

- перчатки без пальцев (не знаю, зачем, но хочется!)

- кассета для диктофона

- какой-нибудь диск с лучшими хитами лета) – для ежедневного поднятия настроения!



Держитесь, магазины!!!

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
Алина (то бишь я))) всё-таки решила, вдохновившись примером Гаси, изучающей французский, начать изучать итальянский. Уже представила, как мы сидим с Гасей на разных районах города и повторяем, слушая в наушниках – она – французские слова, я – итальянские)))). Parla italiano?)))